Pipeline translation
Translation: ajadapramatrsiddhi
0/3 passages passed the gate — only those show English
browser-voice readout · four modes in the player bar
3 passages0 PASS3 withheld
ajad-p01 · verses 1-9 · WITHHELD
jadājaḍānām apy evaṃ % nāsty asāv iti niścayaḥ naitat svarūpaṃ spṛśati % vastuno jñātṛgāmy adaḥ parāpekṣitayā naika- % rūpatve sattvalaṅghanāt siddhyaty eva viśeṣo 'tra % tāvatā ca prayojanam tadapekṣāṃ vinā bhāvā- % bhāvayor aviśiṣṭatā kuryān nānyas tathāpy artho % nirviśeṣo nijātmani sann arthaḥ syāt svarūpeṇa % nāsatas tu viśiṣyate samam evānayos tena % pratiṣṭhā saṃvidāśrayā abhāvena jaḍenātha % tulyaiva prāgvad ātmani
WITHHELD — pending review (ABSTENTION). English withheld until the gate passes — fail-closed.
ajad-p02 · verses 10-18 · WITHHELD
katham anyasya bhāvasya % pratiṣṭhāspadatām iyāt pratiṣṭhātmakatāṃ gacched % aham ity ātmanā punaḥ vyavasthitiḥ pratiṣṭhā ca % siddhir nirvṛttir ucyate jaḍāḥ prakāśa evāsti % svātmanaḥ svaparātmabhiḥ muktvānvayasya prakāśasya % vimarśarahitātmanaḥ yā svasvarūpe viśrāntir % vimarśaḥ so 'ham ity ayam prāṇādinā niruddho 'ṇuḥ % paramātmā tv akhaṇḍitaḥ eka evānusandhānād % ato 'nyo nopapadyate bhāti paryantavartinyāṃ % bhāsanād adhikaṃ jaḍam
WITHHELD — pending review (ABSTENTION). English withheld until the gate passes — fail-closed.
ajad-p03 · verses 19-27 · WITHHELD
tat prāṇādi prameyaṃ syān % na pramātānyato bhramāt jīve niruddhā tatrāpi % paramātmani sā sthitā sādhitā pratyabhijñāyām % akhyāter jīvatā param prakāśasyātmaviśrāntir % ahaṃbhāvo hi kīrtitaḥ svātantryam atha kartṛtvaṃ % mukhyam īśvaratāpi ca tadakhyātimayaṃ hy etaj % jagannirmātṛteśitā svasaṃvedanaparyāya- % mātṛtattvam anādi tat vyāpitvam anusaṃdhānaṃ % taj jaḍasya na yujyate tenoktam pratyabhijñāyāṃ % tadadvayamayaṃ jagat
WITHHELD — pending review (ABSTENTION). English withheld until the gate passes — fail-closed.
Sources & corrections: propose a correction →. English derives from R2 batch-t1 drafts (pipeline); corrections welcome here.