Recitation - readout

Bodhapancadasika

15 verses, browser-voice readout — studio chant pending; English shows only where the gate passed

15 versesbrowser-voice readout7/15 with English

line mode: Sanskrit line-by-line, English follows each verse

1

# तेxत् अनस्तमितभारूपस् तेजसां तमसाम् अपि । य एको ऽन्तर् यदन्तश् च तेजांसि च तमांसि च

# Text anastamitabhārūpas tejasāṃ tamasām api | ya eko 'ntar yadantaś ca tejāṃsi ca tamāṃsi ca

English withheld. This verse has no gate-PASS English yet — the Sanskrit readout stands alone.

browser voice — studio chant pending

2

स एव सर्वभूतानां स्वभावः परमेश्वरः । भावजातं हि तस्यैव शक्तिर् ईश्वरतामयी

sa eva sarvabhūtānāṃ svabhāvaḥ parameśvaraḥ | bhāvajātaṃ hi tasyaiva śaktir īśvaratāmayī

English withheld. This verse has no gate-PASS English yet — the Sanskrit readout stands alone.

browser voice — studio chant pending

3

शक्तिश् च शक्तिमद्रूपाद् व्यतिरेकम् न वाञ्छति । तादात्म्यम् अनयोर् नित्यं वह्निदाहिकयोर् इव

śaktiś ca śaktimadrūpād vyatirekam na vāñchati | tādātmyam anayor nityaṃ vahnidāhikayor iva

## bod-p03 (3) Power too from power-possessor-form difference does not desire; identity of these two is eternal, as fire and burning. // AgBpd_3

browser voice — studio chant pending

4

स एव भैरवो देवो जगद्भरणलक्षणः । स्वात्मादृषे समग्रं हि यच्छक्त्या प्रतिबिम्बितम्

sa eva bhairavo devo jagadbharaṇalakṣaṇaḥ | svātmādṛṣe samagraṃ hi yacchaktyā pratibimbitam

English withheld. This verse has no gate-PASS English yet — the Sanskrit readout stands alone.

browser voice — studio chant pending

5

तस्यैवैषा परा देवी स्वरूपामर्शनोत्सुका । पूर्णत्वं सर्वभवेषु यस्या नाल्पं न चाधिकम्

tasyaivaiṣā parā devī svarūpāmarśanotsukā | pūrṇatvaṃ sarvabhaveṣu yasyā nālpaṃ na cādhikam

English withheld. This verse has no gate-PASS English yet — the Sanskrit readout stands alone.

browser voice — studio chant pending

6

एष देवो ऽनया देव्या नित्यं क्रीडारसोत्सुकः । विचित्रान् सृष्टिसंहारान् विधत्ते युगपद् विभुः

eṣa devo 'nayā devyā nityaṃ krīḍārasotsukaḥ | vicitrān sṛṣṭisaṃhārān vidhatte yugapad vibhuḥ

## bod-p06 (6) This god by this goddess always play-joy-eager; varied creation-dissolution he does simultaneously, all-pervading. // AgBpd_6

browser voice — studio chant pending

7

अतिदुर्घटकारित्वम् अस्यानुत्तरम् एव यत् । एतद् एव स्वतन्त्रत्वम् ऐस्वर्यं बोधरूपता

atidurghaṭakāritvam asyānuttaram eva yat | etad eva svatantratvam aisvaryaṃ bodharūpatā

English withheld. This verse has no gate-PASS English yet — the Sanskrit readout stands alone.

browser voice — studio chant pending

8

परिच्छिन्नप्रकाशत्वं जडस्य किल लक्षणम् । जडाद् विलक्षणो बोधो यतो न परिमीयते

paricchinnaprakāśatvaṃ jaḍasya kila lakṣaṇam | jaḍād vilakṣaṇo bodho yato na parimīyate

## bod-p08 (8) Limited-light-ness of inert indeed is mark; from inert different is awareness since not measured. // AgBpd_8

browser voice — studio chant pending

9

एवम् अस्य स्वतन्त्रस्य निजशक्त्युपभेदिनः । स्वात्मगाः सृष्टिसंहाराः स्वरूपत्वेन संस्थिताः

evam asya svatantrasya nijaśaktyupabhedinaḥ | svātmagāḥ sṛṣṭisaṃhārāḥ svarūpatvena saṃsthitāḥ

English withheld. This verse has no gate-PASS English yet — the Sanskrit readout stands alone.

browser voice — studio chant pending

10

तेषु वैचित्र्यम् अत्यन्तम् ऊर्ध्वाधस् तिर्यग् एव यत् । भुवनानि तदंशाश् च सुखदुःखमतिश् च या

teṣu vaicitryam atyantam ūrdhvādhas tiryag eva yat | bhuvanāni tadaṃśāś ca sukhaduḥkhamatiś ca yā

## bod-p10–p11 — variety and non-knowledge In them variety extreme up-down across what; worlds, their parts, pleasure-pain-mind what. What of it non-knowledge — that its autonomy thus stated; it indeed saṃsāra of fools who is terrifying. Extreme variety in worlds, parts, and minds; non-knowledge of this autonomy is saṃsāra — the terrifying state of fools.

browser voice — studio chant pending

11

यद् एतस्यापरिज्ञानं तत्स्वातन्त्र्यं हि वर्णितम् । स एव खलु संसारो मूडानां यो विभीषकः

yad etasyāparijñānaṃ tatsvātantryaṃ hi varṇitam | sa eva khalu saṃsāro mūḍānāṃ yo vibhīṣakaḥ

## bod-p11 (11) What of it non-knowledge — that its autonomy thus stated; it indeed saṃsāra of fools who is terrifying. // AgBpd_11

browser voice — studio chant pending

12

तत्प्रसादरसाद् एव गुर्वागमत एव वा । शास्त्राद् वा परमेशस्य यस्मात् कस्माद् उपागतम्

tatprasādarasād eva gurvāgamata eva vā | śāstrād vā parameśasya yasmāt kasmād upāgatam

## bod-p12–p14 — attainment, liberation, and non-difference From that grace-sap or from teacher-scripture or from scripture of supreme Lord from which from which approached. What of reality full-knowledge — that is liberation from supreme Lord. That fullness of awakened, living-liberation that is remembered. These two bondage and liberation from supreme-Lord-nature. Not they differ; no difference indeed in truth in supreme Lord. Three paths to the reality (grace, teacher-scripture, Lord's scripture); full knowledge of reality = liberation = living liberation; bondage and liberation are not ultimately different in the Lord.

browser voice — studio chant pending

13

यत् तत्त्वस्य परिज्ञानं स मोक्षः परमेशतः । तत् पूर्णत्वं प्रबुद्धानां जीवन्मुक्तिश् च सा स्मृता

yat tattvasya parijñānaṃ sa mokṣaḥ parameśataḥ | tat pūrṇatvaṃ prabuddhānāṃ jīvanmuktiś ca sā smṛtā

## bod-p13 (13) What of reality full-knowledge — that is liberation from supreme Lord. That fullness of awakened, living-liberation that is remembered. // AgBpd_13

browser voice — studio chant pending

14

एतौ बन्धविमोक्षौ च परमेशस्वरूपतः । न भिद्येते न भेदो हि तत्त्वतः परमेश्वरे

etau bandhavimokṣau ca parameśasvarūpataḥ | na bhidyete na bhedo hi tattvataḥ parameśvare

English withheld. This verse has no gate-PASS English yet — the Sanskrit readout stands alone.

browser voice — studio chant pending

15

इत्थम् इच्छाकलाज्ञानशक्तिशूलाम्बुजाश्रितः । भैरवः सर्वभावानां स्वभावः परिशील्यते

ittham icchākalājñānaśaktiśūlāmbujāśritaḥ | bhairavaḥ sarvabhāvānāṃ svabhāvaḥ pariśīlyate

English withheld. This verse has no gate-PASS English yet — the Sanskrit readout stands alone.

browser voice — studio chant pending

Sources & corrections: propose a correction →. studio chants render here as kashaudio reaches this work.