Lilian Silburn

CNRS / College de France, ICI (1908-1993)

French translator of the Kashmir corpus: Vijnanabhairava (1961), Bhakti/Stavacintamani (1964), Maharthamanjari+Parimala (1968), Hymnes de Abhinavagupta (PICI 31, 1970; 2nd ed. 1986), Hymnes aux Kali (1975), Kundalini (1983), Sivasutra (1980), Tantraloka ch.1-5 with Padoux (1998), Vatulanatha w/ Anantasakti (1995). Her 1970 Hymnes intro dates the late hymns with the PTv works — our dating note. Eight hymns = Bodhapancadasika, Paramarthacarca, Anubhavanivedana, Bhairavastava, Paramarthadvadasika, Mahopadesavimsatika, Dehasthadevatacakra + Anuttarastika.

Bio. CNRS Directeur de recherche (1908-1993). Nine annotated translation volumes 1957-1990 (ICI fascicles). Her 1970 Hymnes dates the late stotras with the PTv works — independent confirmation of our works map; her corpus (Hymnes I) is our stotra checklist.

CNRS / College de France, ICI (1908-1993) · status: historical · dates: 1908-1993 — CNRS; ICI fascicles 1957-1995; Hymnes 1970/1986

machine-readable JSON · bio schema

Hymnes de Abhinavagupta (PICI 31, 1970; 2nd ed. 1986) 1970

print/commercial — cite, never host · link →

Used for: 8-hymn French witnesses; late-dating thesis (PTv-era)

Le Vijnanabhairava (PICI 15, 1961) 1961