Raniero Gnoli
Rome (Serie Orientale Roma)
First complete European Tantraloka (Italian, 1972; 2nd ed. 1999) plus Essence of Tantra — the translation layer before Dyczkowski.
Bio. Italian orientalist; Luce delle Sacre Scritture gave the West its first full Tantraloka; Essenza dei Tantra the Tantrasara. Translation witness where English is thin.
Rome (Serie Orientale Roma) · status: historical · dates: 1920s-2010s (Rome) — Raniero Gnoli: first complete TA (Italian 1972); Essenza dei Tantra
Luce delle Sacre Scritture (Tantraloka, 1972; 2nd ed. Adelphi 1999) 1972
print/commercial — cite, never host · no public link
Used for: TA Italian witness
Essenza dei Tantra (Tantrasara, Torino)
print/commercial — cite, never host · no public link
Used for: TS Italian witness alongside Marjanovic
Sources & corrections: edit source →. bio + bibliography live here.