Mark Dyczkowski
Independent (Dyczkowski personal/associated editions)
Translator of the Tantraloka whole and supervisor of the Mukhabodha e-texts (our Sanskrit provenance). Style model for readable fidelity; commercial — cite, quote briefly, never host.
Bio. Independent scholar-translator; 45 years to the complete 11-volume English Tantraloka (2023); supervised the Mukhabodha e-text entry under which our Sanskrit sits.
Independent (Dyczkowski personal/associated editions) · status: active · dates: active; 45-yr TA translation to 2023 — Mukhabodha e-text supervision; commercial translations
Tantraloka: The Light on/of the Tantras, 11 vols (2023, 45 yrs work) 2023
print/commercial — cite, never host · link →
Used for: TĀ running English; style gold for L2; compare TS against TĀ
The Doctrine of Vibration; The Stanzas on Vibration (SUNY)
print/commercial — cite, never host · no public link
Used for: Spanda system; Sandoha/Nirnaya/Pradipika/Vivrti witnesses
Sources & corrections: edit source →. bio + bibliography live here.